Bueno, no voy a repetir algo que toda la blogosfera ha estado repitiendo durante toda esta última semana. No he tenido tiempo para pasarme por aqui y dar una vuelta porque:
Durante más de 24h estuve totalmente incomunicado gracias a la gran empresa que es Telefónica. Sin razón aparente la linea dejó de estar activa y no se podía ni tan siquiera llamar a un número de teléfono.

Además, hay un tema que me preocupa y es el retraso que hay en la edición española de Mozillazine. En todo este mes han publicado un total de 31 artículos, casi el doble que en octubre y eso que todavia no hemos acando el mes. Consecuencias: como a mi ultimamente el tiempo no me sobre precisamente y el ritmo de publicación es bastante más grande que el ritmo de traducción, hay una lista de articulos que están esperando para ser traducidos (han llegado a ser 15).
Este fin de semana galio y yo hemos estado dándole un buen repaso y en la lista de espera ya sólo quedan cinco. Si alguien quiere colaborar en la traducción de la versión inglesa de Mozillazine y así confeccionar la versión española, por favor, enviame un correo o escribe a mozillaes.