Versión original
English version
Version française
Versione Italiana
Japanese version
Polish version
Versión española
Permite mostrar más de una página web en una misma ventana usando pestañas. Puedes abrir una pestaña nueva desde (o pulsa Ctrl+T). También puedes abrir un enlace en una pestaña nueva usando el botón secundario de tu ratón. Encontrarás más opciones de configuración en "Pestañas" dentro del panel de configuración.
Nota: CrazyBrowser es un producto diferente de IE.
Bloquea todos las ventanas emergentes. Para deshabilitar las ventanas emergentes selecciona "Avanzadas" y luego "Scripts y Plugins" desde el panel de configuración. Entonces desmarca la opción "Abrir páginas no solicitadas".
NdT: En posteriores versiones de Mozilla esta característica ha cambiado ligeramente. Al abrirse por primera vez una ventana emergente no solicitada, Mozilla pedirá que confirmes si deseas activar esta característica. Para activarla, deberás marcar la opción "Bloquear ventanas emergentes no solicitadas" dentro del menú .
Puedes evitar que los scripts muevan o cierren ventanas, cambien el texto de la barra de estado o instalen cookies. Para cambiar estas opciones selecciona la opción que quieras desde el menú
Muestra el contenido de la etiqueta <link> de un documento permitiendo navegar por varias partes de un sitio.
El panel lateral tiene un gran numero de pestañas por defecto, aunque el usuario puede añadir más.
Los Paneles personales pueden implementarse mediante HTML o XUL y pueden ser instalados desde un sitio remoto sin dificultad. También las páginas web pueden añadir más paneles usando la función window.sidebar.addPanel().
Se puede ver el texto en cualquier tamaño. IE sólo soporta cinco tamaños y no tiene una combinación del teclado que se haya podido determinar. Para sitios que usan letras pequeñas, tener tamaños más grandes es necesario para quien no tiene visión perfecta.
Nota: Usar el ratón no se considera una combinación del teclado.
Puede hacer zoom a cualquier texto, no importa en que unidad esté especificado.
Cuando una página web ofrece múltiples (o alternativas) hojas de estilos, puedes seleccionar una desde el menú .
Obtiene información adicional sobre la codificación, tipos MIME, página anterior y etiquetas meta. Parte de esta información está también disponible en las propiedades de la página de IE, aunque no está tan detallada ni la ventana se puede cambiar de tamaño.
La ventana de información proporciona pestañas donde hay listas de formularios, enlaces, imágenes y otros tipos de medios. Incluso hay una vista previa de las imágenes de la página que permite guardarlas directamente desde esta ventana.
Mozilla guarda los plugins cuando guardas una página completa. También puedes guardarlos desde la ventana de información (ver anterior).
Por defecto se proporcionan dos temas (Classic y Modern), pero se pueden instalar muchos más.
Nota: Hay un sistema de temas que forma parte de Windows XP, aunque no está soportado por Microsoft ni forma parte de otras versiones de Windows. Los temas de Mozilla funcionan en todas las versiones de Windows y en todas las plataformas; puedes instalar temas nuevos seleccionando .
Muestra más información sobre los marcadores. La ventana de favoritos de IE es un poco rudimentaria y además es modal, lo que significa que no se puede manejar mientras la ventana del navegador esté abierta; tampoco puedes añadir favoritos desde esa misma ventana.
Las palabras clave sirven para acceder a tus marcadores rápidamente. Las palabras clave tienen la ventaja de que pueden sustituir a parte de la URL con %s.
NdT: Un ejemplo práctico de esta característica se puede encontrar en los motores de búsqueda. Las URL del tipo http://www.google.es/search?q= pueden ser substituidas por http://www.google.es/search?q=%s. Más información.
Los marcadores pueden revisarse automáticamente cada cierto tiempo para ver si el contenido ha cambiado. En teoría, IE tiene una característica similar a esta, pero fue pensada para sincronizar el contenido para verlo desconectado. Sólo se puede comprobar una vez por día y únicamente lo notifica mediante un icono o enviando un correo electrónico. Mozilla puede revisar actualizaciones en un día concreto y en cualquier intervalo.
El gestor de cookies permite ver las cookies que han sido instaladas, sus valores y la fecha de expiración.
Nota: En IE, la única manera de ver la cookies es en el menu , pero eso sólo proporciona una lista de los archivos en cache. Esa lista incluye cookies, pero también archivos ocultos y otros tipos de archivos con lo cual no es una lista de cookies, sino un simple listado de archivos. Por lo tanto, ver el valor o la fecha de expiración de la cookie es complicado.
El gestor de cookies permite borrar cookies individualmente sin tener que buscar en todo el sistema de archivos. En el menú del IE es ciertamente difícil distinguir unas cookies de otras y además, todas las cookies que pertenecen al mismo dominio son almacenadas en un archivo único.
Se pueden bloquear imágenes de dominios exteriores. Esto significa que se pueden bloquear imágenes que se encuentran en otro servidor distinto al de donde está la página. Para usar esta característica, abre el apartado . Elije "Mostrar sólo imágenes que procedan del mismo servidor donde está albergada la página que las contiene".
Las imágenes se pueden bloquear si están albergadas en un dominio en particular, como las que son mostradas en la publicidad. Puedes deshabilitar una imagen haz clic en ella con el botón secundario de tu ratón y selecciona "Bloquear imágenes de este servidor". Puedes cambiar la lista de imágenes bloqueadas desde el menú .
El gestor de descargas proporciona una vista tabular de todos los archivos que se han descargado -permitiendo abrirlos sin tener que buscar por el sistema de archivos- y una barra de progreso para los elementos que se están descargando. Además, IE no empieza a descargar un archivo hasta que no has seleccionado donde guardarlo, mientras que Mozilla empieza tan pronto como has hecho clic en el archivo, descargándolo en segundo plano mientras seleccionas donde guardarlo.
En Mozilla, las descargas se pueden parar. Esta característica es útil en las descargas largas.
Muestra el código fuente con las sintaxis coloreada, sin tener que verlo en el Bloc de notas.
Nota: En IE la la página se puede editar utilizando el Bloc de notas (o al menos, una copia de él). Pero para eso no está el menú . Algunos simplemente quieren el código fuente para ver el contenido.
La consola muestra un registro de los errores de la página.
La consola tiene apartados diferentes para advertencias y errores. Las advertencias ayudan a encontrar código obsoleto dentro de los scripts.
Es una herramienta para encontrar depurar fallos en JavaScript.
Muestra la estructura de un documento usando una elegante vista en árbol. También permite ver las propiedades de los scripts y los estilos aplicados a cada uno de los elementos. Puedes abrirlo desde el menú
El analizador DOM tiene una herramienta para capturar una imagen de una zona especifica de la página, aunque parece que no funciona muy bien.
Selecciona un trozo de texto y con el botón secundario del ratón selecciona "buscar" para realizar una búsqueda sobre el texto seleccionado.
Puedes seleccionar el buscador que quieras, no que el hayan elegido por ti.
Cuando realizas una búsqueda mediante un buscador, los resultados se muestran automáticamente en el panel lateral. Entonces puedes ver páginas sin quitar los resultados de la búsqueda.
Soporta el formato de búsqueda de Sherlock de Macintosh, por lo tanto cualquier buscador que lo soporte se podrá usar.
Permite ver y eliminar los nombres de usuario y contraseñas almacenadas. Selecciona el gestor de contraseñas desde el menú "Tareas".
Almacena formularios completos que pueden ser rellenados automáticamente. Esto es útil si quieres registrar algo 600 veces. Para rellenar un formulario, selecciona "Rellenar formulario" desde el menú "Editar".
Una contraseña única puede guardar todas tus otras contraseñas.
No es muy atractivo, aunque es útil si alguien cree que son una perdida de tiempo.
Pulsa F7 y un cursor aparecerá en la página. Esto se puede usar para navegar como si fuese un procesador de textos (útil para seleccionar texto usando el teclado).
Nota: En IE esto también se puede hacer editando contenteditable="true" en un elemento. Aunque esto muestra el cursor en IE, también permite editar el contenido y deshabilita todos los enlaces y los eventos del ratón que haya dentro del contenido. La navegación con cursor de Mozilla ha sido diseñada para permitir navegar, enlazar y seleccionar texto sólo usando el teclado.
Busca con pocas palabras enlaces en el texto. Más información
Selecciona una parte del texto, pulsa "Ver el código fuente de la selección" con el botón secundario del ratón sobre la selección para ver sólo el código fuente de la selección. Esto también se puede usar para ver el código generado después de una transformación XSLT.
Haz clic con el botón derecho del ratón sobre algunos enlaces e imágenes y verás información sobre ellos como el idioma o si los enlaces se abrirán en una ventana nueva o no. La ventana se puede cambiar de tamaño.
Mozilla puede mostrar scripts y hojas de estilo directamente como texto plano sin tener que usar una aplicación externa.
En Mozilla se tiene más control sobre los tipos de letra que se usan, incluyendo la personalización de varias fuentes CSS. Para cambiar esto selecciona .
Se puede especificar el tamaño mínimo de letra que se usará para páginas web. Para especificarlo, selecciona .
Pulsando Alt y moviendo la rueda del ratón Mozilla se moverá hacia atrás y hacia adelante por el historial. También se puede configurar la rueda del ratón para modificar otras teclas, el desplazamiento o cambiar el tamaño de la letra.
Se pueden gestionar múltiples perfiles y por ejemplo se puede usar uno para hacer pruebas o compartirlo entre varias personas. Se puede hacer una cosa parecida en Windows con múltiples cuentas de usuario, aunque esto afecta a todos los programas.
Mozilla se puede instalar en cualquier unidad y en cualquier lugar. Se puede instalar desde una unidad de red y ejecutarlo desde ahí.
Se puede desinstalar de la misma forma en que se desinstalan otros programas.
Se pueden tener varias versiones de Mozilla al mismo tiempo, lo cual es útil si necesitas hacer pruebas con versiones diferentes.
Mozilla está disponible para un buen numero de plataformas distintas (variando de 8 a 12 según la versión). Tiene las mismas características en todas ellas, al contrario de lo que pasa con IE, que sólo puede ejecutarse en Windows y en Mac pero no soporta las mismas características en ambas plataformas. Hace algún tiempo, hubo unas versiones de IE para plataformas Unix, pero ya no están disponibles.
La XML User Interface Language se usa para crear complejas interfaces de usuario usando marcas.
El eXtensible Bindings Language se usa para crear componentes propios o elementos y enlazarlos a otros elementos XUL, XML, o HTML.
Mozilla puede leer y manipular archivos Resource Description Framework.
MathML es un lenguaje de marcas para mostrar ecuaciones matemáticas.
Interfaz nativa accesible por C++ o Javascript que permite ejecutar varias funciones de Mozilla.
Muestra correctamente el contenido usando el tipo de contenido dado por el servidor, en vez de hacer cosas incorrectas. Puedes aprender más sobre este tema.
Aunque el debate todavía está abierto sobre si este contenido debería usarse para XHTML, Mozilla lo soporta. También soporta XHTML enviado como text/xml.
Puede representar documentos XML con hojas de estilos asociadas. IE debe convertir los documentos a HTML antes de representarlos.
Mozilla permite cargar imágenes o documentos en segundo plano. Estos son cargados una vez el documento ha terminado de cargar por lo que no afecta al rendimiento. Normalmente, esto se usa para cargar la página siguiente en una secuencia de páginas. Más información.
El contenido en estas etiquetas se muestra subrayado y los títulos de varios elementos se muestran en una caja de ayuda. (IE no muestra cajas de ayuda para acrónimos).
Puedes usar texto destellante. La etiqueta <blink> aún estando desaprobada todavía está soportada, aunque se recomienda utilizar la propiedad CSS 'text-decoration: blink'.
Especifica tamaños mínimos y máximos para que el contenido se ajuste a él. Para más información sobre la especificación CSS visita min/max-width y min/max-height.
Esta característica permite que el contenido se quede fijo en una parte concreta de la ventana. Si el usuario se desplaza verticalmente, el contenido se queda inmóvil.
Para ver un ejemplo sobre esta característica, visita la página W3C's CSS, y observa el menú en la esquina superior derecha mientras te desplazas verticalmente.
Permite crear elementos propios para tablas
Contenido generado referente a :before, :after, la propiedad del contenido, etc.
Selecciona elementos para estilizar basándose en los valores de los atributos, entre muchas otras cosas.
Reconoce sub-cadenas de atributos, texto seleccionado, etc.
Por ejemplo: user-focus,user-select,border-radius y muchas más. Normalmente se utilizan en los temas, pero también se pueden usar en páginas web si lo necesitas.
Para especificar la base de un documento XML. Es posible que esto no esté soportado en otros navegadores.
FixPtr se usa para enlazar partes de documentos XML.
Sirve para crear enlaces en documentos XML.
Una simple librería para utilizar XML-RPC.
Hay muchas funciones SOAP sin tener que instalar otras librerías.
Para ver imágenes con semi transparencias. Ver una demostración.
MNG es un formato de imágenes animadas que se utiliza para animar imágenes en formato PNG.
NdT El soporte para MNG se eliminó el 03-06-2003. Aún así, hay dos proyectos para ofrecer esta característica: MNG Support y mngzilla.
Soporta cualquier formato de imagen de los que están disponibles en Mozilla (GIF,JPEG,PNG,MNG,XBM,BMP,ICO) e incluso puedes hacerlos animados. IE sólo soporta ICO y BMP.
Muestra iconos del sitio en las pestañas y en la barra de direcciones.
Mozilla está disponible en muchos idiomas diferentes, incluso algunos de los que no sabias ni que existían. IE 6.0 está actualmente traducido a 24 idiomas. Mozilla 1.1 está disponible en 29 idiomas diferentes. Mozilla 1.0 o anterior está traducido a más de 40.
Soporta el modelo estándar de captura/gestión de eventos.
Soporta casi todo el modelo DOM0 y DOM1.
Soporta varios métodos DOM para gestionar los espacios de nombres.
Soporta casi todo el estándar de interfaces de estilo DOM.
La interfaz TreeWalker se usa para navegar a través de un documento.
Soporta la interfaz Range que sirve para capturar bloques de contenido.
Soporta recuperar elementos usando expresiones XPath en documentos HTML/XML/XUL usando la interfaz DOM3 XPath.
Aunque esto depende de tu impresora, se puede escalar el documento o ajustarlo a la página. Útil para página que son demasiado grandes.
Puedes añadir a los marcadores grupos de páginas que después se abrirán todas a la vez en pestañas diferentes. Para hacer esto selecciona "Marcar este grupo de pestañas" desde el menú "Marcadores".
Puedes establecer varias páginas de inicio de tal manera que cuando abras Mozilla, se abran todas a la vez en diferentes pestañas. Para hacer esto, abre las páginas que quieras en pestañas y luego selecciona "Usar el Grupo actual" en el menú preferencias.
Puedes buscar marcadores sin tiener que buscar a través de tu sistema de archivos.
XPInstall se puede usar para instalar componentes fácilmente, usando un script escrito en JavaScript. No se necesitan más herramientas adicionales que un programa ZIP.
Puede utilizar el protocola finger. Esto ha sido desactivado en las últimas versiones de Mozilla.
Data URL puede usarse para incluir datos en una URL.
Permite un mayor rendimiento al ver un página.
Para añadir propiedades propias a objetos que invocan a código cuando son recuperados o o modificados. Para ver un ejemplo sobre esto, mira el IEEmu que implementa algunas propiedades que no son estándar de IE.
Significa que muestra errores donde pensabas que no había.
Todas las preferencias están almacenadas en un único archivo (prefs.js) que se puede editar fácilmente añadiendo ajustes nuevos que no se pueden acceder mediante la interfaz del usuario.
Las preferencias, los marcadores y otros ajustes al estar almacenados en un mismo directorio, se pueden copiar de una manera sencilla.
Seguro que sabes que Mozilla tiene mejores características de seguridad.
Soporta el protocolo jar: protocolo para enlazar a imágenes o páginas HTML dentro de ficheros JAR o ZIP. Esto puede servir para comprimir un sitio previamente descargado.
Así los programadores siempre pueden saber porque Mozilla se comporta así... y cambiarlo si hace falta.
Es el sistema de rastreo de fallos, donde puedes encontrar información sobre los fallos que encuentres y ayudar a arreglarlos.
Mucho más original que una simple "e".
Traducido: 20 ene 2004 Oscar Curero Sastre contactar
Título original: «101 things that the Mozilla browser can do that IE cannot» por Neil Deakin Copyright (C) 2002